VIGLIERO CONSOLINA

Facoltą di Lingue e Letterature straniere

Curriculum

nata l'11/03/1938 a Ceva (Cuneo), nel 1973 si laurea in Lingue e Letterature straniere presso la Facoltą di Magistero dell'Universitą di Torino. Titolo della tesi: Un rifacimento brechtiano "Pauken und Trompeten", relatore il Prof. C. Cases.

Nel 1974 contratto quadriennale di ricerca presso l'Universitą di Torino, in seguito prorogato sino all'inquadramento nel ruolo di ricercatore.

1980: inquadramento nel ruolo di ricercatore.

Pubblicazioni:

- Un rifacimento brechtiano: Pauken und Trompeten, in AION. Studi Tedeschi, XVIII (1975), 1 pp. 81-97;

- Pirandello e Brecht: per un teatro nuovo, in G. Pennici (a cura di), Pirandello e la Germania, Palermo 1984, pp. 119-132;

- Verlassen Sie sich nicht selbst!. Zu einem ungedruckten Brief von Rahel Levin, in "Bulletin des Leo Baeck Instituts", 77, Jerusalem 1987, pp. 49-71;

- Mein lieber Schwester-Freund. Rahel und Ludwig Robert in ihren Briefen, in B. Hahn und U. Isselstein (Hg), Rahel Levin Varnhagen, Die Wiederentdeckung einer Schriftstellerin, "Li-Li", Beiheft, 14, Gottingen 1987, pp. 47-55;

- Hilde Domin. Nur eine Rose als Stutze, in A. Chiarloni e U. Isselstein (a cura di) Poesia tedesca del Novecento, Torino, 1990;

- Euer name ruft euch, uberlungen zu der ubersetzung der Marchen Brentanos, in K. Feilchenfeldt e L. Zagari (a cura di), Die Brentano. Eine europaische Femilie, Tubingen 1992, pp. 223-231;

- Edizione critica commentata: Rahel Levin Varnhagen: Briefwechsel mit Ludwig Robert, in corso di pubblicazione presso Beck Ed. di Monaco;

Traduzioni di testi in prosa, poesi e saggi (Gisela Elsner, Clemens Brentano, Bertolt Brecht, Klaus Volker, Gerog Groddeck, Wolfgang Mommsen, Jurgen Kocka, Andrč Stoll e Wolfgang Schilvelbusch).